Magyar szerkezettár
Keres
🪄
élete
→
élet
⊕
birtokos személyjel
élet
fn
1.
a
létezésnek
az
a
formája
,
amelyet
az
anyagcsere
,
a
növekedés
és
a
szaporodás
jellemez
.
növényi
élet
.
2.
embernek
,
állatnak
a
születéssel
kezdődő
és
a
halállal
véget
érő
ilyen
létezési
módja
,
ill
.
ennek
folyamata
,
tartama
.
megmentik
az
életét
.
3.
életmód
.
|
az
egyén
pályafutása
,
sorsa
.
életem
története
.
4.
a
természet
és
a
társadalom
mint
az
ember
környezete
.
megállja
a
helyét
az
életben
.
5.
vmely
közösségben
v
.
munkaterületen
folyó
tevékenység
,
együttműködés
.
politikai
élet
;
a
város
élete
.
6.
lét
,
ill
.
a
létezés
tartama
.
életre
hív
.
|
a
valóság
.
életben
szebb
,
mint
a
képen
.
|
hiv
<
kif-ekben
:>
hatály
,
érvényesség
.
életbe
lép
.
7.
életerő
,
elevenség
,
derű
.
csupa
élet
!
▸
olyan, mint az élet
8.
▸
életem
9.
megélhetés
.
egyre
drágább
az
élet
.
10.
nép
gabona
.
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
könyv
fn
1.
egybekötött
,
lapozható
ívekből
álló
,
rendsz
.
fedéllel
ellátott
(,
nyomtatott
)
írásmű
.
fűzött
,
kötött
könyv
;
▸
nyitott könyv az élete
|
ez
mint
szellemi
alkotás
.
▸
a könyvek könyve
| ▸
fehér, sárga, kék könyv
| ▸
könyv nélkül
2.
hiv
nyilvántartásra
,
hiv
.
bejegyzésre
való
, (
rovatos
)
lapokból
álló
füzet
,
kötet
.
nyilvántartó
könyv
.
| ▸
üzleti könyv
|
rég biz
hitelbe
vásárolt
áruk
nemét
és
értékét
feltüntető
füzet
.
könyvre
vásárolt
.
3.
hiv
kis
könyv
formájú
okirat
,
igazolvány
.
tagsági
könyv
.
4.
irodt
(
irodalmi
)
műnek
több
fejezetből
álló
nagyobb
egysége
,
része
.
az
i
.
könyv
ötödik
fejezete
.
5.
▸
az élet, a természet, a történelem könyve
| ▸
meg van írva a sors, a végzet könyvében
| ▸
ahogyan a nagy könyvben meg van írva
[vszó:tör<kínai ]
____________________
ó/nyitott
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
nyit
⊕
ott[Pst.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
nyit
ts (
és
tn) ige
1.
úgy
fordít
,
mozdít
valamit
,
hogy
részei
között
hézag
támad
(,
és
a
mögötte
levő
tér
,
dolog
hozzáférhetővé
válik
).
▸
ajtót, kaput nyit valakinek valaki előtt
▸
ajtót, kaput nyit valaminek valami előtt
| ▸
nyitva
| ▸
nyitva tartja a szemét a fülét
▸
háza nyitva áll valaki előtt
|
<
zár
,
lakat
>
bezártságát
megszünteti
.
ez
a
kulcs
(
nem
)
nyitja
a
fiókot
.
| tn
vmely
helyiség
ajtaját
kinyitja
.
a
fürdőszobába
nyitott
;
▸
valakire nyit
| tn
könyvet
vmelyik
lapjánál
felnyit
.
éppen
a
képre
nyitott
.
2.
<
boltot
,
intézményt
stb
.
>
tevékenységének
megkezdésével
a
közönség
számára
hozzáférhetővé
tesz
.
már
nyitják
a
pénztárt
.
| tn
valami
így
a
közönség
rendelkezésére
kezd
állni
.
a
bolt
két
órakor
nyit
;
▸
nyitva tartás
|
<
munkahelyet
,
intézményt
stb
.
>
létesít
.
orvosi
rendelőt
nyit
.
3.
<
rést
,
lyukat
,
hézagot
>
létrehoz
valamin
.
| ▸
utat nyit
4.
tn
kissé nép
<
növény
>
virágzani
kezd
.
már
nyit
az
orgona
.
5.
(t. n.
is
)
szőlő
a
szőlőtőkékről
lehúzza
a
téli
takaróként
ráhúzott
földet
.
6.
<
rendsz
.
kif-ekben
:>
megkezd
,
megindít
valamit
.
a
táncot
házigazdánk
nyitotta
.
| ▸
tüzet nyit
| tn
sp ját
<
sakkmérkőzést
,
kártyajátékot
>
az
első
lépéssel
,
ill
.
az
első
lap
hívásával
megkezd
.
piros
alsóval
nyitott
.
|
sajtó
megkezdődik
vele
valami
.
új
korszakot
nyit
.
| tn
sajtó
kezdeményez
,
kapcsolatot
keres
valamilyen
irányban
v
.
valaki
(
k
)
felé
.
|
ritk
<
lehetőséget
>
ad
,
biztosít
.
módot
nyit
valakinek
valamire
.
| ▸
folyószámlát nyit
[↔
nyílik
]
ott[Pst.NDef.3Sg]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024